提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张镒残诗,借咏叹山中隐士之风骨,抒发对晋代遗民高洁品格的追慕与对权贵的蔑视。
译文
隐居山中的宰相本是晋朝遗留下来的高士,
俯视那些雄杰特出之辈,何曾甘愿做他们的仆臣。
注释
山中宰相:指隐居山林而有宰辅之才或声望者,典出南朝陶弘景。
晋遗民:晋亡后不仕新朝的志士,象征坚守气节、不慕荣利之人。
下视:居高临下地看待,含轻视之意。
雄特:才能出众、地位显赫之人。
仆臣:奴仆与臣属,喻指依附权贵、丧失独立人格者。
赏析
此联以对比手法凸显隐士风骨。“山中宰相”与“晋遗民”并置,既赞其才德兼备,又彰其守节不仕之志。“下视”一词极具张力,将隐者精神上的优越感具象化,反衬出世俗权贵在道德层面的卑微。末句以反问作结,语气斩截,强化了不屈从、不依附的人格宣言。全句语言简劲,意象高古,在短短十四字中完成了对理想人格的塑造与对现实权势的批判,体现了宋人尚气节、重操守的诗学取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。