提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方希觉任满离南山时所作留别诗。诗人遍寻山中陈迹,感念主人盛情款待与美景无价,抒发临别之际对知遇之恩的眷恋及别后无人挂怀的怅惘。
译文
我在南山遍寻往昔留下的遗迹胜景,
眼前森罗万象的美好风光价值万金。
离别之后不知还有谁会惦念着我,
唯有此处的主人曾为我费尽心思经营款待。
注释
及瓜:指官员任期届满,典出《左传》“及瓜而代”。
南山:地名或山名,此处指诗人任职或游历之所。
陈迹:前人遗留下来的古迹或旧日踪迹。
森罗:形容景物繁密罗列、包罗万象之貌。
经营:此处指主人为接待诗人而精心筹划安排。
赏析
此诗以质朴语言寄寓深沉别情。首二句写景叙事,“徧搜寻”见留恋之深,“直万金”赞山水之胜,实则暗衬人情之重。后二句转入抒情,以“不知谁念我”的反问宕开一笔,凸显世态炎凉之感,随即以“偏费主人心”收束,将感激之情聚焦于主人的殷勤厚意。全诗景语皆情语,在惜别山水的表层下,深藏着对知己恩情的珍重与宦海浮沉中难得温情的慨叹,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。