诗词大全 名家 朝代 专题 名句

到官郡□之余即新众乐亭为州人游观之所因成拙句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代方希觉任郡守时新建众乐亭供百姓游赏,此诗记述亭成之胜景,抒发与民同乐的政治情怀及身为地方官的责任担当。

译文

重新寻访这冠绝南州的美好景致,上天赐予本地百姓一处游览胜地。 百尺高台筑成后格外容易揽月入怀,四季繁花盛开仿佛不知秋之萧瑟。 凭轩远眺层叠山峦高低起伏错落有致,倚栏近观长溪流水呜咽回旋绵延不绝。 人们只说太守能与民众共享欢乐,又有谁能体会太守内心的忧虑呢。

注释

冠南州:位居南方各州之首,形容景色绝佳。 邦人:指当地百姓、乡民。 偏得月:因地势高耸而独先得月色,喻亭台位置优越。 当轩:正对着窗户或栏杆。 叠嶂:重叠的山峰。 咽复流:形容溪水声如呜咽,水流曲折回旋之态。 使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处为作者自指。

赏析

此诗以“众乐”为题,写景抒情浑然一体。颔联“百尺台成偏得月,四时花放不知秋”对仗工稳,以夸张笔法极言亭台之高峻与气候之宜人,营造出超脱尘俗的意境。颈联视听结合,山势之静与溪声之动相映成趣。尾联由景入情,翻出新意,在“与民同乐”的表象下点出“使君忧”的深层责任感,体现了儒家官员忧乐天下的襟怀,使全诗格调由闲适转为沉郁厚重,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方希觉的其他作品