提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周炎题咏黄陵庙之作,借韩愈贬谪途中掷珓问神典故,抒发对先贤刚直品格的敬仰与历史沧桑之感。
译文
仙人乘鹤驾云车远去不再回返,
只空留下古庙坐落在山湾深处。
就连铁心石骨般刚直的韩昌黎,
也曾向黄陵神虔诚地掷杯问卜。
注释
鹤驾云𫐌:指神仙或帝王乘云车仙鹤离去,喻舜帝南巡崩逝不返
隈:山水弯曲处
铁心石骨:形容意志坚定、品格刚正不屈
昌黎伯:唐代文学家韩愈,郡望昌黎,后世尊称
掷珓杯:古代占卜仪式,投掷蚌壳或木片以决疑吉凶
赏析
本诗前两句以“去不回”与“空遗”对照,渲染出历史虚无与庙宇孤寂的苍凉意境。后两句笔锋陡转,聚焦韩愈掷珓细节,以“铁心石骨”极赞其刚直不阿,却仍向神灵问卜,形成人格坚毅与命运无常的张力。全诗用典精切,语言质朴而意蕴深沉,既表达对先贤的崇敬,又暗含对士人遭际的悲慨,于简淡中见厚重,体现了宋诗理趣与史识交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。