提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧安分庵主所作禅偈,借天文地理之恒常现象喻指佛法真谛,旨在破除学人对时间、方位等名相的执着,彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
十五日以前,天上的星辰都环绕着北极星运转。
十五日以后,人间的江河没有一条不向东流去。
若将“以前”与“以后”这些分别概念统统抛弃,
便会发现各地乡音俗语本就各不相同,何必强求一致。
注释
十五日:农历望日,此处代指时间节点或修行阶次。
拱北:群星环绕北极星,喻自然法则或向道之心。
朝东:百川归海之势,喻万法归宗或顺应本性。
拈却:禅林用语,意为舍弃、放下、不予计较。
乡谈:各地方言土语,喻指千差万别的表象与言说。
赏析
此偈以天文地理起兴,前两句铺陈宇宙间不可移易之秩序,暗喻佛法真理本自圆成。第三句笔锋陡转,“总拈却”三字如金刚宝剑,斩断对时空名相的执取,体现禅宗超越二元对立的核心智慧。末句以“乡谈各不同”作结,既点破语言概念的局限性,又暗示真如佛性不离日常万象。全诗由理入事,从绝对回归相对,在否定中完成肯定,展现了宋诗说理与禅机交融的独特风貌,语言平实而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。