提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧安分庵主所作悟道偈,记述其多年参禅未得、忽闻江上呼唤而顿然开悟的历程,展现禅宗直指人心、触机即悟的典型体验。
译文
多年来将生死大事挂念在心,
问遍了各方禅师却仍未开悟。
此刻肝胆仿佛骤然裂破般通透,
只因江上传来一声“侍郎”的呼唤。
注释
个事:禅林用语,指关乎生死解脱的根本大事
诸方:各地丛林或诸位善知识
眼不开:喻指未能明心见性、彻悟本源
肝胆俱裂破:形容疑情顿释、豁然开朗的剧烈身心体验
侍郎:此处为江上行人随口呼人之语,非实指官职
赏析
此偈以质朴语言呈现禅悟瞬间,前两句铺陈长年求索之苦与迷茫,后两句陡转直下,以“肝胆俱裂破”这一极具张力的身体隐喻,刻画出顿悟时精神桎梏粉碎的震撼体验。“一声江上侍郎来”看似寻常市井呼喝,实则暗合禅宗“平常心是道”之旨,揭示真如不在玄谈妙理中,而在日常声尘触发之际。全诗由迷入悟、由苦转悦,节奏跌宕,生动诠释了触缘开悟的禅门特质,语言浅白而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。