诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日泛舟同朱元晦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代傅自得重阳日与理学家朱熹泛舟溪上所作,记述秋夜赏月、饮酒畅谈之雅事,抒发挚友情谊与超脱尘俗的闲适心境。

译文

秋夜的月亮天然皎洁明亮,溪水如镜面般平静清澈。 唤来小船一同欣赏美景,举杯对饮共话平生往事。 船桨击水鱼儿频频跃出,心无杂念鸟儿仍受惊飞。 这般游乐日后还可继续,愿倾尽家酿美酒款待您。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 朱元晦:即朱熹,字元晦,南宋著名理学家。 胜赏:美好的游赏景致。 把盏:手持酒杯,指饮酒。 击楫:划动船桨。 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。 家酿:自家酿造的酒。

赏析

全诗语言清丽自然,意境澄澈空明。首联以“天然白”“镜样平”勾勒秋月溪流之静美,奠定闲适基调。颔联叙事抒情交融,展现知己间把酒言欢的真挚情谊。颈联以动衬静,“鱼频跃”显生机,“鸟尚惊”反衬诗人虽怀忘机之心却难掩尘世痕迹,颇具理趣。尾联直抒胸臆,以家酿相倾表达深厚友情与重游之盼。诗中景语皆情语,将自然之美、哲理之思与友朋之情浑然一体,体现了宋诗清雅含蓄、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

傅自得的其他作品