提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人罗巩途经泾川永安寺时所作，描绘当地山水清嘉、弦歌不辍的景象，赞颂父老重礼好义，展现了对淳厚民风的由衷称许。
译文
回环的流水与横卧的青山清澈而绵长，
连绵不绝的读书声悠扬地传过学堂。
前来迎接的父老们争相整理衣冠以示庄重，
这里果然是泾川崇尚礼义的乡邦。
注释
复水：回环曲折的流水。
亹亹：形容声音连绵不绝或勤勉不倦貌。
黉堂：古代学校、学堂。
冠带：帽子和腰带，代指士绅服饰或整肃仪容以示敬意。
泾川：地名，今安徽泾县一带，古属宣州。
赏析
此诗以景起兴，首句“复水横山清且长”勾勒出泾川山水澄澈悠远之境，暗喻民风纯朴绵长。次句“弦歌亹亹”化用礼乐教化典故，将自然之景与人文之声交融，凸显儒风昌盛。后两句由景及人，“争冠带”三字生动刻画父老迎客时整肃衣冠、恭敬有礼的细节，极具画面感。结句直抒胸臆，以“自是”二字肯定语气，将眼前所见升华为对“礼义乡”的整体赞誉。全诗语言雅洁，情景理浑然一体，既是对地方文教的颂扬，亦寄托了诗人对理想社会秩序的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。