提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人罗巩游历龙山妙峰庵时所作。诗中记述了酷暑中绕道寻幽、探访古刹的经历,描绘了山林清幽之景与禅院雅趣,抒发了对清凉胜境的喜爱及未遇高僧的淡淡遗憾。
译文
龙山一带僧舍虽多,却少有真正佳妙之处。
唯有妙峰庵最令人满意,正因其意境深远幽邃。
我旅途困于酷热暑气,特意乘轿绕路前来寻访。
穿过树林进入幽深洞穴,树木山石格外奇特古朴。
飒飒清风拂面而来,心中欣然惬意尽享胜趣。
寺阁中有位老禅师,只恨未能与他亲切交谈。
便独自面对石莲池,吟诵起“碧云”诗句以寄情怀。
注释
炎歊:炎热的暑气。
肩舆:古代一种由人抬行的代步工具,类似轿子。
纡路:绕道,迂回而行。
耆阁:指寺院中年长僧人所居之楼阁。
款语晤:亲切地交谈会面。
碧云句:代指清雅超逸的诗句或禅诗,亦暗含对高僧的追慕之意。
赏析
此诗以寻幽探胜为线索,结构清晰自然。开篇以对比手法突出妙峰庵“深远”之独特,奠定全诗基调。中段写景生动,“穿林入幽洞”显路径之曲折,“木石尤怪古”状环境之奇崛,清风徐来更添身心舒畅之感,情景交融。尾联笔锋微转,因未遇老禅而生憾意,遂对池诵诗,将访僧不遇的怅惘转化为对禅意的独自体悟,余韵悠长。全诗语言质朴清雅,意境幽邃,体现了宋诗尚理趣、重体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。