提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴己巳年，记述诗人游览道教名山洞霄宫之见闻。借描绘洞天福地的清幽仙境与丹草灵物，抒发对超凡脱俗生活的向往及归隐山林的深切渴望。
译文
重重青山如九道锁钥隔断了世俗尘缘，
这方福地暗中连通着道家的小有洞天。
古老洞府中落花飘零春意寂静无声，
空旷山峦间乱石错落溪水细流涓涓。
翠绿的箬叶包裹金丹已珍藏了千载岁月，
如玉般的芝草琅玕不知生长了多少年。
心中惆怅不知何时才能辞谢纷扰尘事，
长久地在这山中做一个逍遥的地行仙。
注释
九锁：指洞霄宫所在大涤山的九座山峰环列如锁，亦喻隔绝尘世之屏障。
福地：道教称神仙所居或修道胜地为福地，洞霄宫为七十二福地之一。
小有天：道教三十六小洞天之一，此处代指洞霄宫所在的洞天胜境。
金丹：道教炼制的长生丹药，亦象征修道成果。
翠箬：青绿色的箬竹叶，古人常以此包裹丹药或茶饼。
芝草：灵芝仙草，道教视为延年益寿之物。
瑯玕：似玉的美石，此处形容芝草色泽莹润如玉。
地行仙：道教传说中不离地面、逍遥自在的神仙，喻指隐居山林的高士。
赏析
全诗以“隔凡缘”起笔，奠定超逸基调。颔联“古洞落花春寂寂，空山乱石水涓涓”对仗工稳，以寂寂春花与涓涓流水勾勒出洞天幽邃静谧之境，视听相生，极具画面感。颈联转入道教意象，金丹、芝草等物象渲染出神秘悠远的仙家气息。尾联直抒胸臆，“惆怅”二字将游仙之乐转为现实之叹，表达对尘世的厌倦与归隐的迫切。全诗情景交融，语言清雅，既具宋诗理趣，又承唐人山水遗韵，是宋代游仙诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。