提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代叶仪凤所作残句,赞颂某地山川灵秀、文脉昌盛。上句言天降才俊汇聚文坛,下句谓地出仙源连通武夷,气象宏阔,对仗工稳,尽显地域人文与自然胜景之交融。
译文
上天凝聚秀美灵气,使杰出人才荟萃于文坛殿陛;
大地涌出神仙源流,与武夷山脉的灵境遥相接通。
注释
钟:聚集,汇聚
秀气:天地间的灵秀之气
魁:居首位,引申为杰出人才荟萃
文陛:宫殿台阶,代指朝廷或文坛高位
仙源:传说中神仙居所或道教圣地之源流
武夷:福建名山,以丹霞地貌与道教文化著称
赏析
此联以工整对仗构建天地呼应之境,“天钟”对“地涌”,“秀气”应“仙源”,空间纵深感极强。“魁文陛”将自然灵气转化为人文成就,暗合宋代崇文风气;“接武夷”则以地理实指锚定仙境想象,虚实相生。全句无一字赘余,既赞地域形胜,又颂文运昌隆,体现宋诗理趣与山水审美融合之特色。虽仅存断句,然气象已具,堪称咏地佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。