提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人叶仪凤描绘邵武山水胜景之作,通过写溪山台榭之幽美,赞叹此地风光超凡脱俗,宛如仙境金鳌山,寄托了对自然山水的无限热爱与向往之情。
译文
溪水之上千座山峰环绕,如同碧玉连环;
俯瞰溪流的楼台亭榭,掩映在紫云之间。
鸟鸣花落清幽静谧,全然不似人间尘世;
仿佛置身于传说中的金鳌仙山之上。
注释
碧玉环:形容群山青翠圆润,如碧玉制成的环佩相连。
瞰:俯视,从高处往下看。
台榭:泛指建在高处的楼台亭阁等观赏性建筑。
紫云:紫色云霞,常用来象征祥瑞或仙境氛围。
非人世:不像凡间俗世,极言环境清幽超脱。
金鼇山:传说中海上神山,此处借指风景绝佳的仙境胜地。
赏析
此诗以清新绮丽之笔勾勒邵武山水神韵。首句“碧玉环”以喻体写山色形态,次句“紫云间”渲染台榭缥缈仙气,色彩明丽而意境高远。后两句由景入情,“鸟啼花落”以动衬静,点出“非人世”的超然体验,末句直比金鳌仙山,将实景升华为精神栖居之地。全诗虚实相生,语言凝练典雅,既展现宋代山水诗精工细描的特色,又流露出诗人对清净境界的深切向往,读来令人心驰神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。