提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代绍兴卜者题咏朱赏门之作,描绘山涧洞崖幽邃之景,借桃花与东风寄寓对隐逸胜境的探寻与哲思,语言清丽自然,意境深远。
译文
山涧溪水细流潺潺,环绕着幽深的洞崖流淌,
洞边不时有小小的桃花悄然绽放。
四周山势环抱合围,仿佛已无路可通,
试问那送暖的东风,究竟从何处吹来?
注释
涓涓:形容水流细小而连续不断的样子
洞崖:山洞旁的山崖
环合:四面环绕闭合
东风:春风,亦暗喻生机或消息的来源
赏析
本诗以白描手法勾勒幽谷洞天,前两句写涧水绕崖、小桃点缀,动静相生,营造出世外桃源般的静谧氛围。后两句由景入理,“疑无路”化用陆游诗意却另辟蹊径,以“为问东风何处来”作结,将视觉困局转为对生命气息源头的追问。全诗语言质朴清新,于寻常景物中寄寓对自然奥秘的探求,既有隐逸之趣,又含哲理之思,体现了宋诗理趣与意境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。