提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张昭远《喜雨诗》组诗其三,借雨后幽谷月夜之清景,抒发诗人厌弃浮名、向往归隐山林的高洁志趣与超脱情怀。
译文
幽深的山谷向来格外清净,
更何况雨后初晴月色焕然一新。
即将彻底辞别世俗虚名之事,
择地岩旁筑屋效仿郑子真隐居。
注释
幽谷:幽深僻静的山谷
那堪:何况,更兼
月华:月光,月色
高谢:坚决辞别,婉拒
浮名:虚浮不实的名声
卜筑:择地建造住宅
子真:汉代隐士郑朴,字子真,躬耕岩石之下,屡征不就
赏析
本诗情景交融,意境清旷。首二句以“分外清”“月华新”勾勒雨后幽谷澄澈空明之境,既写自然之景,亦喻心境之净。后二句由景入情,“高谢浮名”直抒胸臆,表明决绝态度;“效子真”用典贴切,以汉隐士郑朴自况,彰显安贫乐道、不慕荣利的节操。全诗语言质朴而意蕴深远,将喜雨之情升华为对精神自由的追求,体现了宋人尚理重志的审美取向,读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。