提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释了思所作祈雨诗,描绘酷暑旱灾之烈,以精诚感通天地为念,表达悲悯众生、济世救苗的慈悲情怀与宗教热忱。
译文
炽热酷烈的暑气在四野弥漫飘荡,
高温仿佛能熔化金石、烧焦土山。
若没有至诚之心感动上天降下雷霆甘霖,
又有谁能来拯救人间这些枯槁的禾苗呢?
注释
熇熇:形容火势炽盛或天气酷热貌
炎威:酷热的威力
流金烁石:形容天气极热,能使金石熔化
精诚:至诚之心,古人谓诚心可感通天地
轩雷:指震响于高天的雷声,代指降雨之兆
孰与:谁能,哪一个能够
济:救助,润泽
槁苗:干枯濒死的禾苗
赏析
此偈以夸张笔法极写旱魃之虐,“流金烁石”化用典故,将抽象酷热具象为熔金焦土的视觉冲击,渲染出触目惊心的灾情。后两句由景入情,以反问句式强调“精诚”感天的重要性,既体现佛家悲悯众生的济世情怀,又暗合儒家“诚能动天”的思想。全诗语言质朴而情感炽烈,将自然灾异与宗教修持融为一体,展现了宋代诗僧关注现实、心系苍生的精神境界,在禅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。