提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶大年悼念友人王学正之作,追忆其早年游学京师、校勘典籍的才华与风采,痛惜其怀才不遇、贫寒而终的命运,寄托了深沉的哀思与不平。
译文
当年你携书带剑游历京城,在太学中校勘古籍、考订文字,与诸儒切磋学问。
你的文采光华灿烂,宛如九苞凤凰;俊逸之气奔腾不息,恰似千里骏马。
如此美妙的资质,究竟被谁如匠石运斤般随意涂抹埋没?如今只落得白发苍苍,在樵采薪苏的贫寒中寂寞离世。
你留下的残编断稿应当还在世间,每每念及令人搔首叹息,悲慨不已。
注释
上都:指京城,宋代多指汴京或临安。
贤关:指太学或国子监等最高学府。
虫篆:即鸟虫书,泛指古文字或艰深典籍。
九苞凤:传说中凤凰有九种羽色纹理,喻指才华出众、品德高洁之人。
骎骎:形容马跑得快,此处喻指才气奔放、锐意进取。
垩漫:本指用白土涂饰墙壁,典出《庄子》匠石运斤成风,喻指人才被随意处置或埋没。
樵苏:打柴割草,代指贫寒劳苦的生活。
遗编:死者生前遗留下来的著作或文稿。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁顿挫。颔联“文华灿灿九苞凤,俊气骎骎千里驹”对仗工稳,以凤凰、骏马为喻,极写亡友才情之盛与意气之豪,形象鲜明夺目。颈联笔锋陡转,“妙质”与“白头”、“挥垩漫”与“死樵苏”形成强烈反差,将天才被埋没的悲剧命运刻画得入木三分,暗含对时代不公的愤懑。尾联由人及文,见遗稿而益叹吁,哀婉之情绵延不绝。诗中用典贴切而不晦涩,既有对逝者的深情缅怀,亦寄寓了士人怀才不遇的普遍悲慨,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。