提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代任续游桂林玩珠岩所作,描绘山水奇景并借古迹抒怀。诗中融合自然胜概与历史典故,感叹世事无常而山川永恒,寄托超脱世俗、寄情林泉的高雅志趣。
译文
山林本就空旷寂静,游人前来寻幽探胜。
山峦如帷帐云气似关隘,过往踪迹几乎被扫除殆尽。
东北方矗立着孤峰,如玉簪般倚靠在天际尽头。
桂江水色碧绿如琉璃,回旋曲折在山下萦绕流淌。
岩穴深邃开阔,钟乳石如双龙般蜿蜒矫健。
大地深处显露幽秘之景,造化穷尽了神奇巧思。
这般胜景眼中从未见过,何必再去寻觅蓬莱仙岛。
世俗之情悠长不绝,是非纷争令人苦恼纠缠。
水中螃蟹有何罪过,徒然让人心生愠怒悄然叹息。
人遭困厄多因无妄之灾,如同砾石被埋于幽深之处。
风月之恨已积数年,山光惨淡映照藤萝女茑。
星郎乃太岳孙氏之后,如长城般隐镇南方边表。
军务整饬且有余暇,怀着高雅情致尽情登临眺望。
郊野聚集着小队人马,一见此景神色不禁肃然。
旧日景观顷刻间重现,洞中门户仿佛天光重晓。
感伤日月流逝迫促,人世间已经历几番衰老。
山川虽与往昔不尽相同,但岁月久远依然美好。
吕岩之名勉强标榜,往事至今人们仍能称道。
孟公徒然惊动四座,子夏之冠并非微不足道。
桃符记载着余庆福泽,邲之战与城濮之战皆有预兆。
冥冥定数如今得到验证,寻常情理究竟由谁考证。
吟咏诗句刻记于贞石之上,姑且助兴这杯中美酒。
注释
空阒:空旷寂静。
幽讨:探寻幽僻胜境。
岫幌:山峦如帷幕。
艮维:东北方位。
夭矫:屈曲而有气势的样子。
坤倪:大地的边际或深处。
畜眼:蓄积于眼中的见识,引申为平生所见。
胶扰:纠缠纷扰。
无妄:指意外灾祸或非分之想。
星郎:对官员的美称,此处指同游者孙氏。
戎旃:军旗,代指军务。
颜色愀:神色变得庄重严肃。
遒:迫近,急促。
强名:勉强命名或虚名。
谩:徒然,空自。
冥数:天命定数。
贞石:坚固的碑石。
醥:清酒。
赏析
此诗艺术上以奇崛笔法状写喀斯特地貌,“玉簪倚天杪”“虬龙双夭矫”等句比喻精妙,将静态山岩赋予动态生命力。情感脉络由赏景转入哲思,借“水中蟹”“砾石埋深窈”隐喻仕途坎坷与世事无常,又以“山川不相似,岁久依然好”升华出超越时空的旷达。全诗用典密集而不滞涩,将个人际遇融入历史沧桑,结尾刻石纪诗、把酒临风,尽显宋人理趣与文人雅士寄情山水的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。