诗词大全 名家 朝代 专题 名句

彭思王庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代任续祭祀彭思王庙所作,仿楚辞体描绘迎神、娱神、送神全过程,寄托对神灵护佑风调雨顺、国泰民安的虔诚祈愿与深切感念。

译文

神仙背倚芳洲安眠兮,双桨荡起碧绿清流。 攀登崔嵬高山兮拜谒神宫,跨越浩瀚长空兮俯瞰如虹文采。 放声高歌兮击鼓奏丝竹,跳起阳阿之舞兮舞姿翩跹。 焚烧百和香兮恭迎神降,举起玉杯兮斟满绿色美酒。 九重天门开启兮云旗杳渺,旋风飘然而下兮帝子降临。 遍览昔日故国山河兮,我与百姓共同思念神明。 神灵容貌庄严肃穆兮,笑容灿烂带来吉祥。 风雨适时调和兮年岁丰收,厉鬼退避兮灾疫尽除。 包容洞庭湖与两江之水兮,捍卫崇山与五岳之固。 显扬灵威兮报答祭祀,愿与山川同寿永世长存。

注释

僊:同“仙”,指神仙或彭思王神灵。 汗漫:形容广阔无边、漫无际涯的样子。 阳阿:古代楚国著名舞曲名,此处代指祭祀舞蹈。 百和:多种香料混合制成的名贵祭香。 绿醑:绿色的美酒,古代祭祀常用酒品。 九关:神话中天庭的九重门户。 帝子:指所祭祀的彭思王神灵。 扁祥:大福、吉祥之意,“扁”通“遍”或表广大。 毕方:传说中的火灾之鸟,此处喻指灾祸邪祟。 扞:保卫、守护。

赏析

全诗深得楚辞神韵,以“兮”字贯穿,句式参差错落,营造出庄重神秘的祭祀氛围。诗人通过“浩唱击鼓”“焚香举觞”等场景铺陈,生动再现了宋代民间祀神仪式的盛况。“风雨旸时兮岁事丰”一句直抒胸臆,将宗教情感与现实民生紧密相连,体现了儒家仁政爱民思想对祭祀文学的渗透。结句“与山川兮长久”气象宏阔,既是对神灵的崇高礼赞,亦寄寓了对家国永续的美好期许,情辞兼美,古意盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

任续的其他作品