提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨筠所作七言绝句,描绘江南山村清晨景致。诗以溪流、梯田、晨雾、炊烟等意象,勾勒出一幅宁静祥和的田园画卷,寄托了诗人对自然山水与农家生活的深切向往。
译文
弯弯曲曲的溪流环绕着层层叠叠的山峦,
稻田埂岸高低错落,小路蜿蜒回环其间。
初升的朝阳刚刚照射下来,林间雾气渐渐消散,
一缕袅袅炊烟升起在紫翠相间的山色之中。
注释
曲曲:形容溪流蜿蜒曲折的样子
叠叠:形容山峦重重叠叠
稻塍:稻田的田埂
晓暾:初升的太阳
林霏:树林中的雾气
紫翠:指山间草木在晨光映照下呈现出的紫绿交织之色
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用叠词“曲曲”“叠叠”增强韵律感与画面层次。前两句以俯视视角铺陈山水田路之形,后两句转入光影与动态描写,“晓暾初射”与“林霏落”精准捕捉晨景瞬息变化。结句“一道炊烟紫翠间”堪称点睛之笔,以人间烟火点缀空灵山色,动静相生,色彩明丽。全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远,既展现宋代山水诗精工细描之风,又流露出诗人对田园静谧生活的由衷热爱与精神归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。