提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨邦弼悼念理学家王信伯所作,痛惜大贤离世、道学失传,表达继承师志、恪守礼法的决心,情感沉挚,兼具哀挽与自勉之意。
译文
栋梁之材忽然摧折毁坏,令人叹息痛失一代大贤。
看到其子肖似先人风范,可叹精深道学将托付谁传?
当世名士风流已然散尽,千年公论早已推尊为先。
恩师教诲仿佛犹在耳畔,我岂敢废弃礼仪周旋之节?
注释
梁木:喻指德高望重、堪为表率之人,典出《礼记·檀弓》孔子梦坐两楹之间而歌“泰山其颓乎,梁木其坏乎”。
俄:忽然,顷刻。
典刑:同“典型”,指典范、楷模。
肖子:酷似父亲的儿子,谓能承继父业者。
物论:世人的评价、舆论定评。
周旋:古代行礼时进退揖让的动作,引申为遵循礼法、应对得体。
赏析
全诗以“梁木俄摧”起兴,奠定沉痛基调,颔联由子及父,既慰后继有人,又忧道统中断,转折深婉。颈联“一代风流尽,千年物论先”对仗工稳,以时空对照凸显逝者历史地位,堪称警句。尾联化悲痛为自律,以“身敢坠周旋”收束,将私人哀思升华为对师门礼法的坚守,体现宋代理学门人重道统、尚践履的精神特质,情真意切而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。