提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨邦弼悼念理学家王信伯所作,赞其承继伊洛道统、藏书讲学之功,痛惜斯文凋零与师长离世,寄托门人深切哀思。
译文
曾亲聆伊洛理学真传,精深微妙之道赖您发扬光大。
您在东吴德高望重,西观楼中珍藏着往昔典籍。
我们这些人将归依何处,这儒家道统难道就此消亡?
堂堂师表再难相见,门下弟子在新坟前悲痛恸哭。
注释
伊洛:指二程(程颢、程颐)开创的理学学派,因讲学于伊水、洛水之间而得名。
渊微:指学问精深微妙。
东吴:泛指今江苏南部及浙江北部一带,此处指王信伯讲学或居官之地。
西观:古代宫廷藏书之所,此处借指王信伯丰富的私人藏书。
吾党:指志同道合的门人弟子。
斯文:指儒家礼乐教化与文化道统。
新冈:新筑的坟墓。
赏析
全诗以道统传承为主线,首联追溯学术渊源,颔联兼赞德行与藏书,颈联以反问抒发文化存续之忧,尾联直写丧师之痛。语言庄重典雅,情感由崇敬转为悲怆,层层递进。“斯文岂遂亡”一句将个人哀悼升华为对文化命运的深沉叩问,既是对逝者历史地位的肯定,亦折射出南宋士人对理学命脉延续的集体焦虑,具有超越个体挽歌的思想厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。