提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代林栗残诗,借长安故土与帝子思归之意象,抒发对故国旧都的深沉眷恋与历史沧桑之感,语短情长,寄托遥深。
译文
历经千年岁月,长安的土地依然如旧;
远在万里之外,皇室子弟仍思念着归返故国家园。
注释
长安:汉唐故都,此处代指昔日繁华的京城或故国象征
帝子:帝王之子,泛指皇室后裔或流落他乡的贵族
依旧:仍然保持原样,强调时间流逝中不变的执念
思归:思念故乡并渴望返回,蕴含深切的家国之痛
赏析
此联以时空对照构建苍茫意境,“千年”与“万里”形成纵横交错的张力,凸显历史恒久与个体漂泊的反差。“依旧长安土”以物是人非之景暗寓兴亡之叹,土地亘古不变而人事早已更迭;“思归帝子家”则将个人乡愁升华为对故国文明的集体追忆。语言凝练沉郁,不事雕琢而情深意切,典型体现了宋人怀古诗重理趣、尚含蓄的艺术特质,于简淡中见厚重,堪称断句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。