提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林栗咏长沙古迹之作,借登临定王台抒发怀古幽情与对山川形胜的赞叹,展现宋人游览名胜时兼具历史感怀与自然审美的典型意趣。
译文
登览汉代定王所遗留的古筑遗迹,俯瞰长沙古城,
只见城郭与山川环绕四周,处处皆是美好景致。
注释
定王:指西汉长沙定王刘发,汉景帝之子,曾筑定王台以望母
遗筑:前代留存下来的建筑遗迹
览:登高远望、观览
城郭:内城与外城,泛指城市全貌
佳:美好、秀丽
赏析
此联以简练笔法融汇怀古与写景,首句点明登临对象为汉代定王台遗迹,暗含对历史沧桑的追思;次句转写眼前实景,“四面佳”三字高度凝练地概括了长沙城郭与山水相依的形胜之美。全诗不事雕琢而意境开阔,既承袭了唐宋以来登临怀古诗的传统格调,又以平实语言传达出对地理人文的双重礼赞,体现了宋代文人理性观照与审美体验并重的创作特色,虽仅两句却已勾勒出时空交织的立体画卷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。