诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送唐御史

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代仲讷送别被贬忠州的唐御史所作,赞其犯颜直谏之忠勇,慰以圣明终有知,勉其勿作悲怨之辞,寄寓深切同情与政治期许。

译文

你竭力触犯天威直言进谏,众人都为你感到危惧, 独自被远贬到蛮荒瘴疠之地,反倒成了适宜的归宿。 你在忠州勤修学业真没有辜负初心, 高宗庙堂的神灵本来就会知晓你的忠诚。 你自信当今圣上英明能容纳正直之道, 不甘心在荒远边陲憔悴而死。 满朝公卿宰相多有公正的议论, 切莫把诗文写得像楚辞那样哀怨悲愁。

注释

雷霆:喻指皇帝威严或朝廷重罚 魑魅:本指山林精怪,此处借指偏远蛮荒之地 忠州:唐代以来著名贬所,在今重庆忠县 高庙:指宋太祖赵匡胤庙号,代指宋朝列祖列宗 直道:正直的言行与操守 荒陲:荒远的边疆地带 公议:公正的舆论评价 楚辞:屈原作品总称,后世常代指哀怨忧愤的诗文

赏析

全诗以议论入诗,情感沉郁而格调昂扬。首联以“众共危”与“独为宜”形成强烈反差,凸显唐御史孤忠无畏的形象。颔联将个人学业与祖宗神灵并提,赋予贬谪以神圣意义。颈联转写信念,“自倚圣明”彰显士大夫对君权的理性信任,“未甘憔悴”则透出刚健不屈的生命意志。尾联以“满朝公议”宽慰友人,更以“莫作楚辞”劝勉其超越个人悲欢,体现了宋代士人特有的理性精神与政治担当,迥异于唐人贬谪诗的凄婉哀绝。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲讷的其他作品