提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人仲讷所作七绝,描绘冬日茅檐下负暄闲眠的惬意情景,抒发远离尘嚣、独享自然之乐的闲适心境与自得情怀。
译文
茅屋檐下沐浴着晴朗日光,比春天还要温暖,
枕上酣眠仿佛聆听钧天广乐,美事焕然一新。
满眼盛开的繁花似乎都带着得意之神采,
午间安安稳稳地睡去,四周寂静并无他人打扰。
注释
负暄:冬天晒太阳取暖
茅簷:茅草屋的屋檐
钧天乐:传说中天上的音乐,喻指极致美妙的享受
得意:此处拟人化,形容花朵盛开时生机勃勃、似有欢欣之态
赏析
此诗以白描手法勾勒冬日闲居图景,语言质朴而意境悠远。首句“暖于春”以触觉写晴日之温煦,次句借“钧天乐”典故将生理舒适升华为精神愉悦,虚实相生。后两句转写视觉与心境,“繁花得意”运用拟人,以花之欣然映衬人之自适;“却无人”三字点出独处之妙,非孤寂而是超脱尘俗的安宁。全诗融感官体验与哲理意趣于一体,在平淡中见真味,展现了宋人崇尚自然、追求内心澄明的审美情趣与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。