提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代施元长游历寺院时所作残句,借古桧遭蚁蛀龙啮之象,描绘禅林古木苍奇而饱经沧桑的独特风貌,寄寓对岁月侵蚀与自然生机的深沉感慨。
译文
我观赏这佛寺禅院的景致,
古老的桧树是多么苍劲奇特。
白蚁在它的根部筑巢穴居,
青色的虬龙啃咬着它的枝条。
注释
招提:梵语“拓斗提奢”省称,意为四方僧物,后泛指佛寺或僧院。
苍奇:苍老古朴而又奇特不凡。
青虬:传说中无角的幼龙,此处喻指盘曲如龙的枝干或附着其上的藤蔓苔藓。
啮:咬,啃食,形容侵蚀之状。
赏析
此四句以简练笔触勾勒出古桧的奇异形态与生存境遇。“苍奇”二字总领全篇,既写树貌之古拙,又暗含审美上的惊叹。后两句运用对仗与夸张手法,“白蚁巢根”写实中见衰朽,“青虬啮枝”则以神话意象强化视觉张力,将自然侵蚀转化为充满动感的艺术画面。诗人未直言兴废之叹,却通过根枝受蚀的细节,传达出对时间力量的敬畏及对顽强生命力的礼赞,体现了宋诗尚理趣、重观察的艺术特色,意境幽邃而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。