提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡叔豹所作断句，化用贾岛《寻隐者不遇》诗意而反其意，表达隐者虽居深山却心境澄明、行踪可寻的超然态度。
译文
先生就安居在这座山中，
不要说云雾深重便不知他的去处。
注释
先生：对隐士或长者的尊称
只此：仅仅在此，强调居所固定
莫道：不要说，不必认为
云深：云雾浓密，喻指山林幽邃难寻
不知处：不知道所在的地方
赏析
此诗巧妙化用贾岛“云深不知处”之典，却以“莫道”二字翻转原意，将隐逸的神秘感转化为笃定与通透。诗人借否定句式强调隐者并非遁世无踪，而是心安于山、与自然合一。语言简练而意蕴深远，既承袭唐人寻隐诗的意境，又注入宋人理趣，体现出对隐逸生活更深层的理解：真正的隐居不在形迹之隐，而在心境之明。全诗仅两句，却完成了一次对经典意象的创造性重构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。