提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代向子贲游览殷仲堪读书堂旧址时所作。诗人借山水胜景淡化对历史人物仕隐出处的追问，表达寄情溪山、超脱尘俗的旷达情怀与审美意趣。
译文
青山环绕着溪潭，碧绿的涧水豁然开朗，
人们传说这幽深之处曾有殷仲堪的读书堂。
关于殷仲堪当年出仕或隐居的往事请不必再问，
姑且面对这清溪秀山，畅饮一杯美酒吧。
注释
遶：同“绕”，环绕、围绕之意
碧涧：青绿色的山间溪流
出处：指士人出仕为官或退隐山林的人生选择
君休问：劝人不必追问或无需深究
且对：姑且面对，暂且对着
赏析
此诗以景起兴，首句勾勒溪潭碧涧的清幽之境，次句点明读书堂遗址，营造怀古氛围。后两句笔锋一转，以“休问”截断对殷仲堪仕隐往事的考据执念，将历史沧桑消解于当下山水杯酒之间。这种由怀古转向即景抒怀的手法，体现了宋人理趣与旷达并重的审美特质。末句“且对溪山酒一杯”堪称全篇诗眼，既是对前文“休问”的回应，又以洒脱姿态将千古兴亡化作眼前风物，彰显了诗人超越历史纠葛、沉浸自然之美的精神境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。