提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代向子贲游览殷仲堪读书堂旧址所作怀古诗。诗人借重修书台之事,描绘山水楼阁之景,抒发对东晋名士殷仲堪遗风余韵的追慕与敬仰之情。
译文
云雾遮掩着山色,碧水与长空相连,
高低错落的楼阁尽收于一望之中。
重新修筑读书台以继承前贤遗迹,
多少次在池畔徘徊,追想其遗留的风范。
注释
殷仲堪:东晋名臣,曾任荆州刺史,以清谈玄理、好学著称。
参差:形容楼阁高低错落、不齐整的样子。
继前迹:继承前代贤人的事迹或遗迹。
遗风:指前贤流传下来的德行、风尚或文化影响。
赏析
此诗情景交融,首联以“云藏”“水连空”勾勒出空灵悠远的山水画卷,楼阁参差点缀其间,营造出清幽雅致的读书胜境。后两联由景入情,“重作书台”既写实景修缮,更寓文化传承之意;“几回池上想遗风”则以反复沉吟的姿态,将对先贤的仰慕具象化。全诗语言简淡而意蕴深厚,通过空间景物与时间追忆的交织,表达了对魏晋风度的深切缅怀,体现了宋人怀古诗重理趣、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。