提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈度酬和曾几之作,赞颂其高洁品格与国之重臣地位。诗人借留客亭雅集,抒发对前辈清幽境界的向往及对其砥柱中流的敬仰之情。
译文
尘世事务纷繁杂乱如水流不息,心中长久怀念着拄杖悠游的闲适生活。
每每因您家门庭可亲而得以款待,哪里仅仅是因为醉酒才被挽留呢。
这份宁静契合了竹林七贤般的胜境,幽深意趣并非仅指草木萧瑟的秋景。
您如今已是国家的元老重臣,宛如中流砥柱般巍然屹立于时代洪流之中。
注释
汩汩:形容水流声,此处喻指尘俗事务纷扰不绝。
鸠杖:刻有鸠鸟装饰的手杖,汉代赐老者,后泛指老人或隐士所用之杖。
款:诚恳招待,引申为亲切接纳。
竹林胜:用“竹林七贤”典故,喻指超脱世俗、清雅高洁的名士风度。
耆艾:年老而有德望之人,古称六十曰耆,五十曰艾。
砥柱:山名,在黄河急流中屹立不动,比喻能担当重任、支撑危局的人。
赏析
全诗由己及人,层层递进。首联以“汩汩尘事”反衬“鸠杖游”之志,奠定清雅基调;颔联辨析留客真意,重在精神相契而非酒食之欢;颈联化用竹林典故,将环境之幽升华为品格之高,意境深远。尾联笔锋一转,从个人情趣跃升至家国情怀,以“砥柱屹中流”作结,既是对曾几作为国老重臣的崇高礼赞,也体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。语言质朴醇厚,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫之间惺惺相惜的高雅情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。