提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐蒇所作七绝,描绘漾花池畔幽寂清冷的夏日景致,以乐景衬哀情,借荷花之盛反衬人事之寥落。
译文
水龙吟声呜咽渐歇,余音残断,
玉炉中香烟散尽,珍贵的酒杯也已空竭。
整日窗前寂静无人造访,
唯有池中荷花开得正艳,红得称心如意。
注释
咽咽:形容声音低沉悲切或断续微弱
水龙:指水龙吟曲调或池边龙形吐水装置
玉炉:精美的熏香炉具
宝樽:珍贵的酒器
尽日:整日,全天
满意:此处指花开繁盛、姿态圆满自得
赏析
此诗以声残、烟断、樽空三重意象叠加,层层渲染出人去楼空的孤寂氛围。前两句从听觉与视觉双重维度勾勒繁华消逝后的冷清,后两句笔锋陡转,以“只有荷花满意红”作结,运用反衬手法,将自然之生机与人事之萧索形成强烈对照。“满意”二字拟人精妙,既写荷花盛放之态,更暗含诗人对无情自然的微妙嗔怨与无奈。全诗语言凝练,意境深远,于静谧中见深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。