提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人徐蒇所作七言绝句,描绘春夜庭院幽静景致。全诗以细腻笔触勾勒月色、竹影、花露与微风,展现春夜温润静谧之美,寄托诗人闲适恬淡之情。
译文
斜斜的月光映照在小小的纱窗上,
浓密的绿荫如云般连绵,翠竹高耸入云。
花朵上的露水浸润得芳香弥漫,大地温暖湿润,
隔着帘幕轻轻吹来的晚风发出细微声响。
注释
斜光:倾斜照射的月光
美荫:茂密美好的树荫
翠竹高:青翠竹子长得高大挺拔
花露:沾在花上的露水
香地:散发芬芳的地面
骚骚:形容风声轻微细碎
赏析
本诗艺术特色在于感官交融与动静相生。首联以视觉写月映纱窗之小、云连翠竹之高,构图精巧;后联转触觉与听觉,花露染地暖显春夜温润,隔帘晚风骚骚以声衬静。全篇无一字直抒胸臆,却通过细腻物象传递出诗人对春夜的沉醉与内心的宁静安适。“花露染成香地暖”一句尤妙,将无形香气化为可触暖意,通感手法浑然天成,尽显宋诗理趣与婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。