提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代何宪残诗，以久旱盼雨为喻，写世人渴求恩泽而甘霖骤降之惊喜，或寄托对贤才济世、政令惠民的殷切期盼。
译文
人间正怀着如大旱望云霓般的急切期盼，
半空中忽然传来令人惊喜的及时大雨。
注释
云霓望：比喻迫切盼望，典出《孟子》“若大旱之望云霓也”
天半：半空之中，形容雨自高远天际而来
霖雨：连绵及时之雨，常喻恩泽或贤才济世
忽惊：突显降雨之突然与人心之震撼欣喜
赏析
此联以“云霓望”化用孟子典故，将抽象期盼具象化为大旱求雨的焦灼，情感张力饱满。“忽惊”二字转折陡峻，由极渴转为极喜，节奏跌宕有致。霖雨既写自然甘霖，又暗喻贤臣出世或仁政降临，托物寄意含蓄深远。全句对仗工稳而气脉贯通，以景语结情语，在宋诗理趣之外保留了唐诗的兴象玲珑，堪称断句中的佳构，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀与对治世良机的热切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。