提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代何宪题咏涪江石鱼的七律。此诗借描绘江中天然石鱼奇观,阐明其作为水文标志预测农业丰歉的功能,并颂扬帝王治水安民之功,体现重农务实思想。
译文
不知是哪一年,天工巧匠精心打磨雕琢而成,
巨大的鱼尾横卧江梁,形态奇绝难以穷尽。
它并非寻常江鱼那样时而隐没时而显现,
而是为了让人预知农田庄稼每年的丰收或灾荒。
四灵呈现祥瑞并非臣子之力所能致,
江水安流平稳全赖帝王的功德。
考核农桑政务以表彰勤勉惩戒懒惰,
这讯息便寄托在这三十六鳞的石鱼之中。
注释
磨砻:打磨、雕琢,形容石鱼经水流冲刷或人工修整之状。
横梁:指石鱼横卧于江底石梁之上。
隠见:同“隐现”,指石鱼随水位涨落而时隐时现。
田稼:泛指农作物、庄稼。
四灵:指麟、凤、龟、龙四种祥瑞神兽。
効瑞:呈现吉祥征兆。
职课:考核官吏职责与政绩。
三十六鳞:代指鱼类,此处特指涪江石鱼。
赏析
此诗融写景、说理与颂圣于一体,艺术上以“天匠”起笔赋予石鱼神性,继而笔锋一转揭示其“占岁丰凶”的实用价值,破除迷信色彩。颈联将自然祥瑞归于帝功,虽涉台阁体习气,但尾联落脚于“课农桑”的务实政绩,使颂扬不失根基。全诗语言典雅工整,对仗精切,“不是江鱼时隠见,要知田稼岁凶丰”一联尤为警策,既道出石鱼作为古代水文站点的科学内涵,又彰显了宋代士大夫关注民生、重农劝耕的政治情怀,兼具文献价值与文学意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。