提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈曦游览姜山后岩洞所作五律,描绘春雨洗山、幽洞闲游之景,寄托隐逸情怀与对桃源胜境的向往。
译文
春日的山峦经受了多少雨水洗礼,染出了层层叠叠如碧云般的苍翠。
岩壁清冷,水溜常年滴落不息;人心闲适,仿佛山洞也自然敞开相迎。
采摘山花,芬芳沁入衣袖;在石上题诗,笔端沾上了湿润的青苔。
那避世的茅屋究竟在何处?只见桃花随着流水悠悠飘来。
注释
碧云堆:形容雨后山色苍翠浓郁,层叠如堆积的碧绿云彩。
溜:指岩壁上流下的细小水流或水滴。
人闲洞自开:化用禅意,谓心境闲适则万物皆显通达自在之态。
黏苔:笔触碰到石上青苔,既写石壁湿润,亦暗示古迹幽深。
桃花流水:暗用陶渊明《桃花源记》典故,象征隐逸乐土。
赏析
此诗以清新笔触勾勒姜山后岩洞的幽邃意境。首联“染”字精妙,将春雨润山之动态化为视觉上的碧色堆积,极具画面感。颔联“人闲洞自开”融情入景,以主观心境外化自然,深得禅理趣致,为全诗诗眼。颈联通过摘花、题石等雅事,细腻传达出诗人沉浸山水的闲适自得。尾联借桃花流水之典,由实入虚,将眼前实景升华为对世外桃源的精神追寻。全诗语言清丽,情景交融,展现了宋人山水诗中特有的理趣与淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。