提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代鲍同所作,抒发晚年厌倦尘俗、渴望归隐之情。诗人早年即有退隐之志,却至暮年仍困于俗务,闻龙江胜地可栖,遂生寄身仙居之愿。
译文
当年早就有了营建退隐居所的意愿,
到了晚年却仍然被世俗尘埃所困住。
听说龙江这个地方真正适合隐居,
想要把剩余的岁月寄托在这神仙居所之中。
注释
菟裘:古地名,后世借指告老退隐的居所。
岁晚:晚年,暮年。
尘埃:比喻世俗事务或官场纷扰。
龙江:地名,指诗人向往的隐居胜地。
僊居:即仙居,喻指清幽脱俗的隐居之所。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句以“早有”与“尚困”形成强烈时间张力,道尽仕隐矛盾与人生无奈。后两句由闻说而生向往,将龙江比作仙居,既是对清净之地的赞美,亦是对精神解脱的渴求。全诗无一字言愁,而迟暮羁旅之叹与归隐林泉之志跃然纸上,体现了宋人诗中常见的理趣与淡泊情怀,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。