提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人彭举游历浄居寺时所作,描绘寺院幽邃清绝之景,抒发对自然胜境难以言传的赞叹与流连之情。
译文
探寻胜景、栖身修真之处,走到山势尽头,境界忽然开阔。
丹色山谷中溪水碧绿澄澈,青翠苔藓层层叠叠宛如屏风。
岭上树木高低错落恰到好处,溪涧水流往复回环自在悠然。
此间声韵光影之美无法用画笔描摹,身临其境唯有低回徘徊、沉醉不舍。
注释
揽胜:寻访观赏名胜景致
栖真:隐居修道或栖息于清净之地
山穷:山势尽头或路径穷尽处
丹壑:赤色岩壁环绕的山谷
翠屏苔:青绿苔藓覆盖山岩如屏风
宜高下:树木高低疏密自然合宜
当去来:溪流往来曲折顺应地势
声光:指自然界的声响与光影变幻
低徊:徘徊留恋,不忍离去
赏析
此诗以游踪为线,首联“山穷境忽开”化用柳暗花明之意,写出寻幽得境的惊喜。颔颈二联工笔绘景,“碧澄”“青叠”色彩明丽,“宜高下”“当去来”赋予山水以天然秩序与灵动生机,对仗精工而不失自然之趣。尾联直抒胸臆,以“画不得”反衬景致之妙超越形似,唯有心领神会。“低徊”二字收束全篇,将视觉听觉的通感体验化为绵长情思,体现了宋诗理趣与禅意交融的审美特质,语言清雅,意境空灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。