提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑耕老咏叹木兰溪书堂之作,描绘藏书处清幽景致与隐逸生活,借辋川典故抒发对自然山水的热爱及安贫乐道、养拙守静的高洁志趣。
译文
这是我郑氏藏书的地方,柴门掩映在碧树环绕的水湾旁。
敞开胸怀面对这一弯溪水,在三间茅屋中涵养质朴本性。
月色倾斜洒落侵染竹林,鸟鸣声悠远仿佛隔着重重山峦。
王维辋川别业虽多胜景妙趣,又怎比得上此处潺潺流水的清韵。
注释
养拙:指安于愚拙、不慕荣利,含隐居守朴之意
迥:遥远,形容声音悠远缥缈
辋川:唐代诗人王维隐居之地,代指高雅隐逸之所
潺湲:水流缓慢流淌的样子,亦指流水声
赏析
此诗以白描手法勾勒书堂清境,首联点地,颔联写人,颈联绘景,尾联抒情,层次井然。“月色斜侵竹,鸟声迥隔山”一联尤妙,以动衬静,视听交融,营造出空灵幽邃之境。诗人将自家书堂与王维辋川并置比较,既显谦逊又暗含自得,表明此处虽无名胜之盛,却有独属自己的天然真趣。全诗语言质朴清雅,情感内敛深沉,体现了宋人崇尚平淡自然、追求精神自足的审美理想与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。