提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龙大渊题咏镇江金山寺之作,描绘寺院临江形胜,并借地势险要与水军雄壮抒发守御江防、不战而屈人之兵的军事豪情。
译文
佛寺台殿高耸,仿佛枕卧于浩荡江流之上,
论山川形胜,此处当推为天下第一洲。
凭借天险设防便可不战而使敌人屈服,
何况江面上还停泊着载有万千精锐水军的战船。
注释
梵天:佛教用语,此处代指佛寺或金山寺。
枕:形象化动词,形容建筑紧邻、依傍江水之势。
形胜:地理形势优越险要。
第一洲:指金山,古时金山矗立江心,被誉为长江第一名胜。
不战屈人:语出《孙子兵法》,指不用交战就使敌军屈服。
设险:设置险要关隘或利用天然险阻进行防御。
楼船:古代高大的战舰,多用于水战。
貔貅:传说中的猛兽,古诗文中常喻指勇猛善战的军队。
赏析
本诗将山水胜景与军事防御巧妙融合,气象雄浑。首联以“枕”字拟人,写出金山寺凌驾江流的巍峨气势,“第一洲”更极言其形胜无双。后两联笔锋由景入理,化用兵法典故,强调据险而守的战略智慧,又以“万貔貅”渲染水军威容,彰显南宋江防之固。全诗语言刚健,意境开阔,既是对金山形胜的礼赞,亦是对国防力量的自信讴歌,体现了宋人题壁诗中少有的豪迈军旅情怀与务实守备意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。