提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋偏安之际,诗人感伤国运南迁、和议既成而山河破碎,抒发对中原沦丧的悲愤与忠臣不畏艰险的坚贞情怀。
译文
国运遭遇南渡偏安,和议已成大势已去。
怜惜大好山河支离破碎,连草木也仿佛为之伤悲。
金人铁骑在中原大地纵横驰骋,战火烽烟遮蔽了北方边陲。
哀痛之臣双眼泪流不止,哪里是畏惧那凛冽的北风呼啸。
注释
天运:指国家气运、朝代命运。
南度:即南渡,指宋室南迁偏安江南。
和成:指宋金达成和议,此处暗含屈辱妥协之意。
中土:指中原地区。
隘:阻塞、遮蔽,形容战事频繁、烟尘弥漫。
北陲:北方边境地带。
哀臣:心怀悲痛忧国之情的臣子。
朔风:北风,象征严酷环境与外敌侵凌。
赏析
全诗以“太息”为题,沉郁顿挫,情感真挚。首联直陈时局,点明南渡与和议带来的国势衰颓;颔联移情于景,“山河破碎”与“草木伤悲”互文见义,将家国之痛推向极致;颈联以“铁骑”“烽尘”勾勒战乱图景,视听结合,极具张力。尾联由景入情,以“岂畏朔风吹”反诘作结,凸显忠臣虽处逆境仍忧国忘身的坚贞气节。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代士大夫深沉的家国情怀与悲剧意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。