提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高选登第后题于家信之后的诗作,记述科举及第、殿试赐宴之荣耀,抒发对远方父母养育之恩的感念与未能侍奉膝下的愧疚之情。
译文
十年来您殷勤教诲儿子的深情厚意,
如今在礼部考试中侥幸取得了微薄功名。
在朝廷殿试上呈献了三千字策论,
如大鹏乘风扶摇直上九万里前程。
帽插宫花参加完琼林御宴,
身受皇恩沾沐仙露获赐官服殊荣。
遥望北阙云天亲人远隔千里,
徒然忆念高堂老母已生出雪白鬓发。
注释
慇懃:恳切深厚的情意
礼闱:礼部主持的会试考场
彤庭:宫殿庭院,代指朝廷
鹏海风抟:化用《庄子》大鹏典故,喻仕途远大
琼宴:新科进士参加的琼林苑御宴
仙露:比喻皇帝恩泽
北阙:皇宫北门,代指京城或朝廷
高堂:对父母的尊称
赏析
此诗以登第荣显反衬思亲之痛,艺术上善用对比与典故。颔联“彤庭策献”“鹏海风抟”气象宏阔,极写功名之盛;颈联铺陈宫花、琼宴、赐衣等意象,渲染皇家恩宠。然尾联笔锋陡转,“瞻云北阙”与“空忆高堂”形成空间与情感的双重张力,将个人荣耀置于亲情缺憾之下。“雪鬓生”三字尤为沉痛,以母亲白发具象化十年训子之苦,使全诗在喜庆基调中注入深沉孝思,体现了宋代士人忠孝两难的情感困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。