诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题涌月亭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代黄子善夜宿涌月亭所作七律,描绘钱塘江潮平月圆之景,抒发书生不眠赏夜、欲携琴访友的雅兴与旷达情怀。

译文

苍茫碧波与青天相接,江水涨满水面平静,明月正圆。 风吹浪花翻涌连绵不绝,水中月影随波流转无边无际。 舟中赏景的游客方才酣然入睡,窗下的书生却依旧未眠。 我想要携带琴具频频拜访戴安道,越地歌吟应当允许在深夜传扬。

注释

沧波:青绿色的水波 飐:风吹物体颤动或翻卷 轮影:指水中的月亮倒影 酣寝:熟睡 访戴:用王子猷雪夜访戴安典故,喻乘兴访友 越吟:越地之歌,此处指高雅的吟咏或琴歌

赏析

此诗以壮阔江景起笔,首联“沧波空碧接青天”气象宏阔,颔联“风飐浪花来不尽,水涵轮影去无边”对仗工稳,动静相生,将潮水之绵延与月影之澄澈写得淋漓尽致。颈联以“酣寝”客反衬“未眠”书生,凸显诗人独醒赏夜的雅趣与孤高心境。尾联化用王子猷访戴典故,表达乘兴而行、不拘形迹的名士风度,将自然之美与人文之思融为一体,意境清旷悠远,展现了宋人尚理重趣的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄子善的其他作品