提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨愿赠友王伯刍之作，借侍读周夫子之赞誉，称其诗才堪比杜甫，并劝其振作入仕，期许其能入翰林院与王维般的文臣同列。
译文
如今担任侍读的周夫子，
多次称赞你的诗作神似杜诗。
快把帽冠上的尘土全都弹去，
到玉堂值夜时便可与王维相伴。
注释
侍读：宋代翰林院或东宫官职，负责为皇帝或太子讲读经史。
周夫子：指时任侍读的周某，具体生平待考，此处作为权威评价者。
冠尘：帽上灰尘，喻指久未出仕或仕途失意之态。
弹却：弹去、拂除，典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，寓重整衣冠、积极用世之意。
玉堂：唐宋时期对翰林院的雅称。
宵直：夜间值班，翰林学士常有宿直禁中之制。
王维：唐代著名诗人兼官员，此处代指才华出众且在朝任职的文臣典范。
赏析
本诗以他人之口立论，借“周夫子屡说”增强赞誉可信度，将友人诗才直比杜甫，评价极高而不显浮夸。后两句转用典故与意象，“弹冠”既呼应前文诗才被赏识，又暗含劝勉出仕之意；“玉堂宵直伴王维”则以盛唐名家作比，将现实职官场景诗意化，寄托对友人跻身词林、名位双收的殷切期望。全诗语言简劲，用典贴切，在酬赠中兼具激励与审美双重功能，体现宋人重才学与仕宦理想交融的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。