提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾怀奉和御制之作，记述秋日玉津园宴射盛典。通过描绘园林胜景与礼仪场面，颂扬皇帝文武兼备的圣德，属典型的宫廷应制诗。
译文
秋日江山笼罩着淡淡轻烟，别苑风光胜过著名的辋川别墅。
设立虎侯箭靶恢复盛大典礼，穿杨之技用以考校名臣贤才。
恩泽如浓露般均匀，宣旨传递酒杯；仙乐奏响钧天广乐，配合开弓发弦。
圣主文治武功经纬天地，全然胜过汉武帝巡幸射蛟的篇章。
注释
玉津园：北宋东京皇家园林，常用于宴饮射猎。
辋川：唐代王维隐居地，此处借指风景优美的园林胜地。
虎侯：古代射礼所用的箭靶，上绘虎形，象征威猛。
湛露：《诗经》篇名，喻指君王恩泽深厚。
飞斝：指行酒、传杯，形容宴会欢畅。
钧天：指天上的音乐，喻指宫廷雅乐。
经文纬武：谓文治武功交织，治理国家有方。
射蛟篇：指汉武帝《瓠子歌》等巡幸射蛟事迹，此处以古衬今。
赏析
本诗艺术特色在于典雅工稳，对仗精切。首联以“轻烟”“胜辋川”起兴，将皇家园林诗意化；颔联“位设虎侯”“枝穿杨叶”紧扣射礼，动静相宜；颈联融礼乐于一体，渲染盛世气象。尾联用典精当，以汉武射蛟反衬当今圣主文武全才，颂扬得体而不失分寸。全诗情感庄重雍容，既展现宋代宫廷文化之盛，又体现应制诗“润色鸿业”的功能，语言华美而意脉贯通，堪称馆阁体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。