提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代余良弼残句,描绘长江出三峡后江面开阔、地势平缓之景,以地理变迁喻心境豁然,展现宋诗理趣与壮阔气象。
译文
江水奔流不再有三峡那般险峻湍急,
从此处望向天边,中原大地显得格外辽阔宽广。
注释
不复:不再,表示状态改变。
三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡,以水流湍急、山势险峻著称。
天际:天边,极言视野之远。
自此:从这地方开始,指走出三峡后的地理位置。
中州:本指中原地区,此处泛指广阔平坦的陆地疆域。
赏析
此联以地理景观的转换为切入点,上句写水势由险转平,下句写视野由窄变宽,形成强烈的空间对比。诗人借江流出峡后的豁然开朗,隐喻人生历经艰险后境界的提升与心境的舒展。语言质朴而气势恢宏,“不复”与“自此”二词精准勾勒出时空转折点,将自然之景升华为哲理感悟,体现了宋诗善于即景说理、寓情于景的艺术特色,虽为残句却意境完整,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。