提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林芘登临观潮阁所作,借壮阔江景抒发羁旅之愁与归隐之志,展现文人面对自然时涤荡尘俗、向往鸥盟的精神追求。
译文
江山不受人为规范约束,气势傲岸奔放难以收束。
若要领略其神韵精髓,须聚于此百尺高楼之上。
雨后晴光照亮千重山峰,斜阳余晖映带着归航舟船。
足以洗净北方来客的征尘,好似摆脱了囚徒般的束缚。
两位友人倚栏伫立秋晚,推起头巾纵目远眺。
酒杯生寒因风景凄切,诗句落成似云烟含愁。
何况我本是江湖之人,两顷薄田也易度春秋。
百年与鸥鸟结盟的誓约尚在,当脱去官帽就此归休。
注释
范:规范、约束
偃蹇:高傲不屈、放纵不羁貌
要会:要领、关键处
霁色:雨雪停止后的晴朗天色
北客:指从北方南下的旅人或官员
南冠囚:典出《左传》,代指被拘禁者或身处困境之人
岸巾:推起头巾露出前额,形容姿态洒脱不拘
鸥盟:与鸥鸟为友,喻指退隐江湖、忘却机心
脱帻:摘下头巾,象征辞官归隐
赏析
此诗以雄健笔力开篇,“江山不受范”赋予自然以独立人格,奠定全篇旷达基调。颔联“霁色明千峰,斜阳带归舟”对仗工稳,色彩明丽而意境悠远,堪称写景名句。颈联由景入情,“杯寒”“句愁”将主观感受融入客观物象,含蓄传达羁旅幽思。尾联直抒胸臆,以“鸥盟”“脱帻”点明归隐主旨,呼应首联江山之自在。全诗结构严谨,情景交融,既有宋诗理趣又不失唐诗韵味,展现了士大夫在仕隐矛盾中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。