提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代沈作喆所作乐府诗,借新安樵夫与农夫境遇对比,揭露赋税沉重致使农民破产的社会现实,表达对底层民众的深切同情。
译文
在山坡上种植小米,在水田里插秧水深没腰。
农家劳作的辛苦还不如砍柴人,烧柴做饭的地方离山并不遥远。
一船装载千束柴薪不再回头,顺风顺水下行无需划桨。
归来时酒足饭饱吹起短箫,鬓边插着野花的樵女娇美动人。
农夫忍受饥饿独自除草间苗,粟米虽已成熟自己却腹中空空。
明年只好卖掉田地山林离去,谁还能辛苦劳作去缴纳官府的赋税。
注释
山椒:山顶或山坡高处。
炊桂:指烧柴做饭,桂泛指薪柴。
莫复朝:不再返回,形容顺流而下之快。
桡:船桨。
芸苗:除草间苗,泛指田间劳作。
枵:空虚,指肚子饿。
王赋:官府征收的赋税。
赏析
此诗运用鲜明对比手法,将樵夫的轻松惬意与农夫的饥苦绝望并置,极具艺术张力。“顺风顺水不动桡”“野花插鬓樵女娇”等句以乐景写哀,反衬出“粟米自熟腹自枵”的沉痛。语言质朴如话,继承汉魏乐府现实主义传统,直指赋税苛重导致农民卖田逃亡的社会弊病。结尾反问振聋发聩,既是对民生疾苦的悲悯,亦含对统治者的讽谏,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。