提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王九龄聆听琴师演奏后所作，赞颂琴艺高超与知音难觅。诗中既写琴声之妙与琴者之苦，又抒发了对古人风流的追慕及今人亦能得真趣的自信。
译文
至高妙的琴音难以言传，徒然依照曲谱弹奏，那不可言传的精妙唯有内心自知。
手指挥动五弦目光追随飞鸿，千载流传的风雅仿佛前后相继。
身穿破旧鹑衣甘愿忍受褴褛，鬓发如雪浸染着用心之苦。
我深知此人弹琴时的用心，指下流淌的乐音宛如儿女私语般细腻。
心神安怡志气平定一同鼓荡，祥和之气交融充塞天地之间。
忽然刻意变换出轩昂激越之声，却也不似哀吟那般触动凄楚之情。
欧阳修已如黄鹤高飞远去，你为何还独自滞留于尘世之中。
清脆悦耳的清图曲请再弹一遍，令我再三赞叹频频低头致意。
人生能领悟真意乃是上天所赐，性情的适意在于各得其所。
高山流水自有知音相赏，不要说我们今人比不上古人。
注释
至音：最精妙完美的音乐，常指超越形式的内在神韵。
按谱：依照乐谱弹奏，此处暗指仅得其形而未得其神。
手挥五弦目飞鸿：化用嵇康《赠秀才入军》诗意，形容弹琴时神态超逸、心游物外。
接武：足迹相接，比喻继承前人的风范或传统。
鹑衣百结：形容衣服破烂不堪，补丁极多，状如鹑鸟尾羽。
蓝缕：同“褴褛”，指衣服破旧。
儿女语：形容琴声细腻婉转，如小儿女窃窃私语。
冲融：和煦融洽的样子。
轩昂：形容音调高昂激越，气势不凡。
醉翁：指北宋文学家欧阳修，其号醉翁，亦善琴。
黄鹤举：喻指高人隐逸或仙逝离去。
琅然：形容声音清脆响亮。
清图：古琴曲名，或指清雅之曲调。
三叹：反复赞叹，表示极度欣赏。
高山流水：典出伯牙子期，喻指知音或高妙的乐曲。
赏析
此诗以听琴为线索，融叙事、描写与议论于一体。诗人善用典故，“手挥五弦目飞鸿”勾勒出琴师超然物外的魏晋风度；“指下堪为儿女语”则以柔婉喻乐，尽显琴声细腻入微。全诗情感跌宕，从对琴者贫苦身世的同情，转为对琴艺通神的赞叹，再借“醉翁”之典抒发怀古幽情。结句“高山流水有知音，莫道吾人不如古”振聋发聩，既肯定了当下艺术体验的真实性，又打破了厚古薄今的陈见，彰显了宋人重理趣、尚自信的文化品格，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。