提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王九龄任邕州知州时拜谒庞籍祠堂所作。诗中颂扬庞籍平蛮功绩与识人之明，追述其苦读往事，记祠堂重修经过，并抒发自身为官清廉、追慕先贤之志。
译文
贤德啊庞颍公，上天庇佑宋仁宗。
清正风范映照当世，刚劲节操直摩秋空。
皇祐四年之时，蛮寇侵扰南海邕州。
您挺身担任虎将，在鲁侯宫献俘告捷。
又能赏识司马君实，像孔融荐鹗般举荐贤才。
人们称道主宾相知，如霜降时节丰钟鸣响。
至今功勋业绩犹存，巍然高耸齐于泰山嵩山。
您年少时居于庇荫之下，在此堂中刻苦读书。
三年足不出户入市，视纷华富贵如同尘垢。
平生治国理政的志向，在此处涵养得极为丰厚。
屋梁间生出灵芝，秀美奇异郁郁青葱。
殿角留存美玉碑刻，挥毫书写气势如虹。
当时有见识的人，本就知晓您绝非卧龙之辈。
一旦际遇来临十年间，谈笑之间便建立功勋。
后人勤勉瞻仰止步，画像留存君子仪容。
肃穆堂庑之间，香火一时共同供奉。
地处偏远尘埃不到，山势高峻气象自雄。
松竹交相荫蔽郁茂，桃李夹杂繁盛秾丽。
祠堂历经百年之久，毁坏坍塌几乎一空。
断砌上爬着春蚓，败壁间鸣叫秋蛩。
有位名叫惟勔的僧人，鼎力施财修缮施工。
振兴倾颓拓宽狭小，疏理林木撤除遮蔽。
至今山下道路之上，官员车马仍然往来不绝。
我来此地担任邑宰，坐看三年困穷之境。
催征赋税本就笨拙，安抚百姓又有何功。
唯有心地清澈如水，希望能追随前贤踪迹。
正值岁初吉日良辰，整肃衣冠拜揖清风。
前来携带一壶薄酒，谨致三次酬敬恭意。
往昔曾怀此念想，今日方才遂我心愿。
作诗留在墙壁之间，姑且抒写鄙陋衷情。
注释
庞颍公：即庞籍，字醇之，封颍国公，北宋名臣。
天相：上天辅助、庇佑。
清规：清正的典范、规矩。
劲节：坚贞不屈的节操。
皇祐：宋仁宗年号。
邕：邕州，今广西南宁一带。
献馘：古代战争中割取敌人左耳以计功，此处指献俘报捷。
鲁侯宫：借指朝廷或祭祀场所，用《诗经·鲁颂》典故。
君实：司马光字君实，庞籍曾大力举荐之。
荐鹗：推荐贤才，典出孔融《荐祢衡表》。
丰钟：大钟，喻指声名远播或君臣契合。
岱嵩：泰山与嵩山，喻功业崇高。
荫下：指父祖庇护或家族余荫。
市：入市交易，代指世俗交际与名利场。
经纶：治理国家的抱负与才能。
琬琰：美玉，代指珍贵的碑刻铭文。
卧龙：诸葛亮，此处反用其意，言庞籍非隐士而是实干能臣。
勋庸：功勋与劳绩。
仰止：仰望而心生敬意，语出《诗经》。
隳圮：毁坏倒塌。
春蚓：春天的蚯蚓，形容荒凉破败。
秋蛩：秋天的蟋蟀，渲染凄清氛围。
惟勔：僧人名，主持重修祠堂者。
湫隘：低洼狭小。
翳蒙：遮蔽昏暗之物。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指仕宦之人。
憧憧：往来不绝的样子。
催科：催收赋税。
抚字：安抚爱护百姓。
踵前踪：追随前贤的足迹。
敛板：整理手板，表示恭敬行礼。
三酬：多次敬酒，表虔诚致敬。
鄙悰：谦辞，指自己浅陋的心意。
赏析
此诗结构严谨，叙事与抒情交融。前半部分以史笔勾勒庞籍平蛮、荐贤之功，用“劲节摩秋空”“隐然齐岱嵩”等句塑造其刚正巍峨形象；中段转写祠堂兴废，以“断砌行春蚓，败壁号秋蛩”绘出荒凉之景，反衬僧人重修之义；末段由古及今，诗人自陈“心如水”之志，以酒酹先贤，情感真挚沉郁。全诗语言雅健，典故贴切，既是对名臣的礼赞，亦是自我操守的剖白，体现了宋代士大夫崇德尚贤、以古鉴今的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。