提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人孙仲鳌残句，以山水涤愁、橘鱼佐饮写文人雅趣，借自然风物与饮食之乐排遣诗愁，展现宋人清旷洒脱的生活情致与审美意趣。
译文
泪水汇成的川流与紫色山峦，洗净了作诗的愁绪；
鲜红的橘子与洁白的鱼儿，供我痛饮时大快朵颐。
注释
泪川：形容水流如泪或指特定水名，此处喻指清澈流水
紫岫：紫色的山峰，泛指秀丽山色
洗诗愁：以山水之胜涤荡创作中的烦忧苦闷
朱橘：红橘，色泽鲜亮的时令水果
白鱼：白色鱼类，味美宜佐酒
饮痛：尽情畅饮，毫无拘束地喝酒
赏析
此联对仗工稳，色彩鲜明，“紫岫”“朱橘”“白鱼”构成绚丽画面，以视觉之美化解内心诗愁。上句写山水涤怀，下句写饮食适意，将精神超脱与物质享受融为一体，体现宋人“以俗为雅”的审美取向。“洗”字灵动传神，赋予自然以情感净化功能；“供饮痛”则显豪放不羁之态。全联虽为残句，却意境完整，语言清丽而不失旷达，展现了诗人寄情山水、纵酒自适的文人风骨与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。